卡特彼勒2021年第一季度銷售額和收入增長了12%，從去年的106億美元增長到2021年的119億美元。僅從該公司的建筑業板塊來看，全球銷售額增長了27%。

　　卡特彼勒表示，這一增長是“由于終端用戶需求增加以及經銷商庫存變化的影響推動的銷量增長”，與2020年第一季度銷售額增長1億美元相比，今年銷售額增加了7億美元。而2020年第一季度的結果也反映了全球新冠疫情大流行所造成的影響。

　　本季度，卡特彼勒三大主要業務板塊的全球銷售額均有所上升：建筑業(增長27%)、資源業(增長6%)以及能源和運輸業(增長4%)。

來源：Caterpillar

　　然而，本季度北美建筑業銷售額僅增長了2%，而亞太地區(增長72%)、拉丁美洲(增長48%)和歐洲/非洲/中東地區(增長22%)的銷售額則出現了大幅增長。卡特彼勒稱，終端用戶需求的增加(主要是由住宅建設推動的)部分被經銷商庫存變化和不利的價格變現所抵消。

　　與2020年第一季度相比，卡特彼勒金融產品在北美的收入下降了9%。在2021年第一季度末，全球逾期應付賬款為2.9%，而2020年第一季度為4.13%。

　　卡特彼勒董事長兼首席執行官Jim Umpleby表示：“我為我們的全球團隊在繼續為客戶服務方面的出色表現感到驕傲。我們受到終端市場狀況改善的鼓舞，正在積極管理供應鏈風險。我們敬業的團隊將繼續執行我們的長期盈利增長戰略。”

（責任編輯：彭保勝）