2023年4月12日，以“新征程、新動能、新發展”為主題的第二十屆中國工程機械發展高層論壇在西安舉行，會上，卡特彼勒公司全球高級副總裁楊程建以《高質量發展 共赴新征程》為題作主旨演講。

以下為講話實錄：

大家下午好。非常榮幸受協會之邀參加本屆高層論壇，與行業同仁相聚在西安，代表卡特彼勒公司與大家進行交流和分享。

回顧過去，中國工程機械行業的發展經歷了房地產基建刺激和設備更新換代需求驅動。如今，行業進入了追求高質量發展的新階段。優化調整后的疫情防控政策也給行業帶來了新的機遇。今天我將與大家分享卡特彼勒在新的機遇和挑戰下的一些最新動態和舉措，希望可以與各位領導和同仁有所交流，共同促進中國工程機械行業的高質量發展。

近百年來，卡特彼勒致力于幫助客戶建設更加美好、更可持續的世界，為低碳未來做出貢獻。

2022年，卡特彼勒全年銷售和收入總額為594億美元，相比2021年增長了17%。目前，卡特彼勒有超過二百萬臺機械設備正在世界各地工作；無人駕駛礦用卡車已實現超過50億公噸的零損工時傷害的搬運作業；已累計制造了3000多萬臺發動機，同時，通過數字化技術全球有超過140萬臺設備實現了互聯。

卡特彼勒專注于執行企業戰略，包含四個重點領域：卓越運營、擴大的產品線、服務和可持續性。去年，卡特彼勒把“可持續性”納入了企業戰略，凸顯了為實現自身以及客戶與氣候相關目標的努力。在提供傳統的產品組合的同時，也不斷地為客戶帶來新產品、新服務和新技術。

第一是產品，卡特彼勒長期致力于可持續發展，以及幫助客戶實現其與氣候相關的目標，因此在產品的設計階段就將可持續性融入其中。

目前中國工程機械行業高質量發展的重要新引擎是電氣化。上個月在美國拉斯維加斯舉行的國際工程機械展上，卡特彼勒展出了四臺帶有充電方案的電池驅動設備樣機。所有這些設備都由卡特彼勒設計的電池試制品提供動力，可根據行業和客戶的性能需求進行擴展，并在電池整個生命周期內最大限度地實現可持續性。

在中國，卡特彼勒旗下山工機械品牌于去年夏天正式推出了山工機械品牌首款電驅裝載機。它成功實現了尾氣零排放，在為客戶提供所需性能的同時，支持客戶的氣候相關目標。這標志著卡特彼勒通過產品創新支持可持續發展方面邁出了重要一步。

卡特彼勒是一家追求創新的公司，與世界各地的行業、政府和學術機構合作，以利用新技術提高研發速度，提供一流的創新方案。過去的20年間，卡特彼勒在研發方面的投入超過300億美元。持續在服務增長和技術等戰略關注領域加大投入，包括數字化、電氣化、自動駕駛等，幫助客戶實現可持續發展目標。

卡特彼勒在自動駕駛領域已經有幾十年的經驗，現在擁有全球最大的無人駕駛卡車車隊，而且還在逐月增加。目前，卡特彼勒在工程機械設備的自主化解決方案領域所取得的進展。

坡度控制、壓實控制、稱重系統、安全探測、遠程遙控、設備管理、生產效力7項關鍵技術是卡特彼勒工程機械技術生態系統的一部分。在去年11月的中國國際進口博覽會上，卡特彼勒展示了本地化的遠程控制解決方案，機手在操作臺就可以遠程遙控數千公里外的設備，不僅降低了機手的疲勞度，提高操作的安全性，還能保持設備運行的平穩和準確性。

第三是服務，在卡特彼勒，服務是從客戶進行新機采購的那一刻起就為幫助他們成功所做的一切努力，而且在設備整個生命周期內我們持續提供多項服務。在設備采購階段，客戶可以選擇簽約卡特“價值寶”；當設備開始老化時，我們持續提供幫助延展設備生命周期的服務，如維修、再制造和翻新，從而繼續為客戶提供更深層次的價值。

今年是卡特再制造業務的一個重要里程碑。因為整整50年前，第一臺卡特再制造發動機從裝配線順利下線。卡特再制造作為我們為客戶提供的眾多服務選擇之一，按照相應產品的OEM性能規格和最新版工程技術更新，采用最先進的修復技術和先進制造系統，最終獲得性能質量媲美新品的零件，而且節約了大量的原材料消耗和相關的溫室氣體排放。

通過使用現有零件，而非全新的零件，卡特再制造比一般制造可以節約65-87%能源消耗，減少制造新品件所需要的原材料80-90%，并且在整個過程比一般制造減少65-87%溫室氣體排放。

卡特彼勒不僅在產品和服務方面進行投入，也在社區發展方面進行投入。2022年，是卡特彼勒的慈善組織——卡特彼勒基金會成立70周年。2020年，基金會承諾未來五年將在華累計最高投入達1000萬美元，助力打造更具活力的社區。

作為2020年承諾的一部分，卡特彼勒基金會已向在中國關注職業教育、STEM教育、可持續的自然基礎設施和備災減災的六家公益機構投入了350多萬美元，預計將惠及37萬人。

中國將更加注重以創新為驅動的可持續發展。科技創新、綠色高質量發展、數字化轉型以及企業社會責任日益成為行業發展重點。

我們相信，卡特彼勒在中國有著廣闊的發展前景。憑借創新的產品、先進技術和服務，以及應對重大挑戰的行業經驗，卡特彼勒將繼續為推動中國工程機械行業轉型升級做出新的貢獻，同時也期待著未來與更多的業內同仁和朋友們進行交流與分享，共同促進中國工程機械行業的高質量發展。

（責任編輯：休魚）