卡特彼勒2021年第一季度銷售額和收入增長了12%，從去年的106億美元增長到2021年的119億美元。僅從該公司的建筑業板塊來看，全球銷售額增長了27%。卡特彼勒表示，這一增長是“由于終端用戶需求增加以及經銷商庫存變化的影響推動的銷量增長”，與2020年第一季度銷售額增長1億美元相比，今年銷售額增加了7億美元。而2020年第一季度的結果也反映了全球新冠疫情大流行所造成的影響。　　本季度，卡特彼勒

近日，卡特彼勒首次亮相在美國拉斯維加斯舉辦的CES?(國際消費類電子產品展覽會)(以下簡稱“CES”)。本屆CES于1月11日-14日以在線的形式舉行。此次卡特彼勒參展的主角不是卡車、挖掘機、推土機等機械設備，而是助力客戶提升生產效率和安全性的采礦技術解決方案。?　　首次亮相　　CES被譽為突破性技術和全球創新的試驗場。卡特彼勒負責資源行業的集團總裁DeniseJohnson說：“大家可能會問為什

近日，卡特彼勒船舶部與全球最大的拖船運營商Svitzer簽署全球服務協議，旨在增加船舶的正常運行時間、提高服務效率，進一步拓展卡特彼勒為Svitzer所提供的服務。該生命周期協議將涵蓋100多艘由Cat?(卡特)船用發動機驅動的Svitzer拖船。作為全球最大的拖船運營商，Svitzer為全球30多個國家和地區的客戶提供拖船和可持續的海事解決方案。Svitzer在美洲、澳洲、歐洲、非洲和中東的34

近日，卡特彼勒代理商易初明通向云南黃金集團下屬全資子公司正式交付CAT?(卡特)6030ACFS礦用液壓鏟一臺。攜手北衙礦業，助力設備大型化項目 云南除了有著獨特的自然人文景觀，還蘊藏著豐富的礦產資源，具有種類多、品種全、超大型礦床占比大等特點。此次交機客戶鶴慶北衙礦業有限公司，是云南黃金集團旗下最大的生產企業，已探明的黃金資源儲量達超大型礦床規模。　　近20年來，隨著礦山開采規模大型化發展，礦山

近日，卡特彼勒公司簽署協議，計劃收購偉爾集團的石油天然氣部門(以下稱為“偉爾石油天然氣”)。?強強聯手，力求為客戶創造更多價值 偉爾集團是一家總部位于蘇格蘭的全球性工程公司，業務遍及50多個國家。偉爾石油天然氣總部位于美國德克薩斯州沃思堡附近，產品涵蓋壓力泵送、高壓管匯、易損件、井口和壓力控制產品。其在全球擁有廣泛的服務網絡，為客戶提供服務與支持。　　卡特彼勒石油天然氣和船舶部副總裁JoeCree

2020年初，卡特彼勒基金會為支持中國抗擊新冠疫情捐贈25萬美元，用于為湖北五個城市的前線醫療機構提供急需的醫療防護用品。2020年底，吉林蛟河流域將在卡特彼勒基金會的支持下完成“卡特彼勒基金會生態扶貧公益林”和“故鄉的河清潔行動”兩個公益項目。屆時，蛟河流域新種植的34000棵果樹，以及建設的專門設計適用農村地區的人工濕地，將大大降低面源污染，提升河流水質，惠及47萬城市居民及流域內農業生產。　

近期，卡特彼勒公司公布2020年第二季度業績：2020年第二季度銷售和收入為100億美元，相比2019年第二季度的144億美元下降31%。終端用戶需求減少導致的銷量下降和代理商庫存變化造成的影響是本季度銷售和收入下降的原因。2020年第二季度，代理商減少了約14億美元機械設備和發動機庫存，而在2019年第二季度代理商增加了約5億美元庫存。　　2020年第二季度每股盈利0.84美元，而2019年第二季度每股盈利為2.83美元。2020年第二季度每股盈利包含1.22億美元稅前重估虧損(每股0.19美元)，由養老金清算所致。相比去年同期營業利潤率15.3%，2020年第2季度降至7.8%。　　2020年上半年，企業經營性現金流為25億美元。至二季度末，卡特彼勒持有88億美元現金，以及185億美元可用流動資金來源。7月，CAT?(卡特)融資發行15億美元三年期和18個月中期債券，以補充其流動資金。　　卡特彼勒公司董事長兼首席執行官安博駿表示：“在執行公司戰略和服務客戶的過程中，卡特彼勒全球團隊始終關注安全。在第二季度，我們的員工和代理商在巨大的挑戰下，依然致力于提供滿足全球需求的核心產品和服務，我為此感到自豪。”??　　經營狀態　　卡特彼勒繼續在工廠和辦工場所實施安全措施來保護員工，包括增加工作場所的清潔和消毒頻次、保持社交距離，以及其它符合衛生主管部門具體規范要求和指導的措施。　　截至2020年7月中旬，卡特彼勒三大主要業務在全球的幾乎所有主要生產設施都繼續運營。這一狀況會隨著未來態勢的發展相應調整，如經濟恢復速度和可能因新型冠狀病毒肺炎疫情引起的臨時停工。　　公司繼續采取措施減少成本，對開支進行優先排序以繼續投資于服務和擴大的產品線，它們是2017年提出的實現盈利性增長戰略的關鍵要素。??　　展望　　由于COVID-19疫情給全球經濟帶來持續的不確定性，卡特彼勒2020年剩余季度財務業績將受到影響。因此，卡特彼勒已于3月26日撤回業績指導，且暫時不提供2020年業績展望。　　安博駿表示：“成功實施企業戰略使卡特彼勒在應對挑戰時處于有利位置。我們專注于員工的安全，保持具有競爭性和靈活性的成本結構。與此同時，公司繼續投資于服務和擴大產品線以更好地服務客戶。我們將根據形勢變化調整生產并已做好快速應對任何積極或消極的客戶需求的準備。”

2017年，卡特彼勒發布企業新戰略，將服務作為企業發展的三大支柱之一，使其涵蓋內容更廣、專業程度更深、反應速度更快。為客戶提供有價值的服務是卡特彼勒近一個世紀以來始終追求的目標，新的企業戰略將服務全面提升至前所未有的高度。

近日，卡特彼勒公司宣布收購總部位于加利福利亞舊金山的機器人和自主化技術解決方案公司Marble Robot Inc. 的部分資產并雇傭其員工。

今天，我們一起慶祝一個特別的里程碑：卡特彼勒95周年!