北京，2023年9月20日 —— 卡特彼勒（紐交所代碼: CAT）在中國（北京）國際工程機械、建材機械及礦山機械展覽與技術交流會（BICES 2023）展出最新設備、技術和服務，彰顯卡特彼勒助力客戶建設更加美好、更可持續世界的長期承諾。 

卡特彼勒全球高級副總裁楊程建表示：“卡特彼勒在BICES上的重裝亮相展示了我們在滿足客戶對于更好設備性能、更強耐用性、更高可持續性的需求方面的持續用心和努力。卡特彼勒致力于通過創新的解決方案和端到端的卓越運營，助力客戶取得成功。我們在加速擴大產品線和提供全生命周期服務的同時，幫助客戶提高生產力和經濟價值，并支持他們實現與氣候相關的目標。” 

卡特彼勒總面積超過1800平方米的展區分為室內和室外兩大部分，不僅展出機器設備，還通過互動多媒體系統、等比機器模型、3D沙盤等向觀眾展示卡特彼勒在推動可持續創新方面的長期投入。 

卡特彼勒展臺的13臺機器設備分別來自卡特（CAT）和山工機械（SEM）品牌，包括大型、中型、小型和迷你型挖掘機、推土機和寬體自卸車。其中，三款新推出的設備不僅油耗更低、動力強勁、經久耐用，還大大提升了操作舒適度。

多款Cat^® （卡特）新一代國四挖機矚目登場

新一代國四Cat^® 355大型液壓挖掘機，配備智能電液系統，與國三355相比，發動機功率提高10%。 

Cat^® 326 GC液壓挖掘機可減少高達10%的油耗，而且無需柴油尾氣處理液。 

Cat M315 GC輪式挖掘機設計適用于日常施工作業，使用靈活，還可以適配多種類型的工裝機具。

同臺展出的還有新一代Cat 303 CR液壓迷你挖掘機，這款迷你挖為3噸級挖掘機引入了行業首創的功能，提高了操作效率、維修便利性和操作員舒適度。

Cat H210液壓錘打擊力更大，油耗更低，產量更高，更具可靠性，采用Cat獨有的90度可旋轉下襯套設計，使用壽命更長，優質合金鋼耐磨釬桿，有效降低使用成本。

山工機械兩款新品實力亮相

作為卡特彼勒旗下品牌之一，山工機械在本屆BICES上發布了兩款新產品——3090F寬體自卸車、832F推土機。

3090F是山工機械推出的首款寬體自卸車，兼具高燃油經濟性、高安全性和高可靠性，滿足客戶在不同工況下的作業需求。

832F推土機是國內首個應用靜液壓傳動技術的320馬力段推土機，配置珀金斯原裝進口發動機，性能久經考驗。

“卡特彼勒價值故事”3D互動沙盤展示若干卡特彼勒機器設備在基礎設施建設、農田、采礦、數據中心、機場、鐵路以及石油和天然氣開采等眾多應用領域的工作情況，凸顯卡特彼勒為客戶提供更好、更可持續解決方案的能力和優勢，以及在無人駕駛、替代燃料、互聯和數字化、電氣化（AACE）領域的持續創新和突破。 

“卡特技術中心”展示了卡特彼勒一系列先進的智能技術與功能，包括數據連接、坡度控制、有效載重和其他監測功能。這些智聯解決方案為客戶提供了更好的管理工具，助力提升安全性、設備運行和作業效率。客戶可基于實時數據做出精準和及時的決策，從而實現更有效的運營并提高生產力。 

“卡特服務中心”展示了卡特彼勒的創新服務，包括Cat^® 認證翻新、Cat^® 新動力方案和Cat^® Reman，這些后市場解決方案有助于擴展產品在生命周期內的價值。展臺上有一臺Cat^® 336D 挖掘機，借助Cat^® 新動力方案，這臺本已老舊的設備恢復到接近全新狀態。Cat^® 認證翻新為客戶得以繼續使用設備提供經濟性解決方案。今年是Cat^® Reman 業務開展50 周年。僅2022年， Cat Reman 就通過回收再利用共收集了1.4 億磅材料，對可持續發展做了重大貢獻。 

卡特彼勒全球機手挑戰賽中國區決賽將在戶外展區進行。來自全國各地的12名出類拔萃的機手將在比賽中亮相。他們將操縱卡特和山工機械設備，通過挖掘、裝載和穿越各種障礙物方面的操作展現他們嫻熟高超的技術和能力。 

此外，卡特彼勒的公益機構卡特彼勒基金會將在BICES 展示其在中國和世界其他地方共建可持續家園的成果。2021 年和2022 年，卡特彼勒基金會在中國向公益機構捐贈了超過350萬美元，用以支持職業培訓、STEM教育、可持續自然基礎設施、備災減災項目。據公益機構合作伙伴估算，這些項目將惠及約37萬人。 

了解更多卡特彼勒產品和服務

請參觀E1展廳室內展臺E1560 和室外展區S121 

（責任編輯：休魚）